|
Моя плакалъ
|
|
| Darli | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 12:46 | Сообщение # 1 |
Серый кардинал
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 1743
Репутация: 53
Награды: 29
Статус: Offline
| Натолкнулся в инете на любопытный материальчик:
Quote
Вчерашний день ознаменовался посещением местного книжного магазина и покупкой "Нового русско-китайского словаря сленга" группы авторов под редакцией товарища Дин Синя (丁昕) Шанхайского издательства переводной литературы (上海译文出版社).
Словарь вчера переходил из рук в руки, и не переставал радовать каждой своей страничкой (а их, между прочим, аж 916 штук!).
Свежеобретенным знанием спешу поделиться с коллегами и читателями.
Для просмотра в полном размере, кликнуть на изображение:        
Прагматичный скептик. Кузнец/Портной/Ремесленник/Аптекарь - 8/8/8/8 лв.
---
Когда хотят сделать людей добрыми и мудрыми, терпимыми и благородными, то неизбежно приходят к желанию убить их всех.
|
| |
| |
| Tаmriell | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 12:59 | Сообщение # 2 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 857
Репутация: 12
Награды: 18
Статус: Offline
| Ох ничего себе сколько всего я не знала. 
Если девочка говорит, что может выпить стакан водки, то девочка может выпить стакан водки.
Девочки не шутят такими вещами.
|
| |
| |
| Altair09 | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 13:05 | Сообщение # 3 |
|
Полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 427
Репутация: 0
Награды: 2
Статус: Offline
| я в ауте ухаха
Я танк Муррк, я пришел переагривать ваших босов и получать за это печеньки! :p
murr.su - Мы едим детей
|
| |
| |
| Ёрик | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 13:27 | Сообщение # 4 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Репутация: 6
Награды: 2
Статус: Offline
| Русские половины этих слов не знают
|
| |
| |
| ТИТАHчик | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 14:09 | Сообщение # 5 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 475
Репутация: 0
Награды: 6
Статус: Offline
| Жесть
|
| |
| |
| BOB24 | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 14:43 | Сообщение # 6 |
Terraon Master
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 2968
Репутация: 18
Награды: 13
Статус: Offline
| ппц Серёга, мы тут ржали
|
| |
| |
| Julianka | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 18:38 | Сообщение # 7 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 898
Репутация: 32
Награды: 80
Статус: Offline
|  ни чего себе)
"...Большой надувной матрас, снежинки - белые пули...
Чтоб Мы под "обстрелом" обнявшись...до самой весны...уснули"
Gardarika/Elios/Sorcerer
|
| |
| |
| Ручище | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 18:38 | Сообщение # 8 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 287
Репутация: 5
Награды: 5
Статус: Offline
| ._.
|
| |
| |
| noBap | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 18:51 | Сообщение # 9 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 548
Репутация: 7
Награды: 15
Статус: Offline
| Quote (Tаmriell) Ох ничего себе сколько всего я не знала
+1
Ад был переполнен. Пришлось вернуться.
|
| |
| |
| Oscka | Дата: Четверг, 15.04.2010, 07:17 | Сообщение # 10 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 664
Репутация: 6
Награды: 10
Статус: Offline
| если стока открытий на одной странице...боюсь представить всю глубину своего невежества 
Надо крепко держаться за тех, кого любишь, и драться там, где есть надежда победить.
|
| |
| |
| Astral_Life | Дата: Вторник, 01.06.2010, 11:21 | Сообщение # 11 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Улыбнуло 
 «Это невозможно!» - сказала Причина.
«Это безрассудство!» - заметил Опыт.
«Это бесполезно!» - отрезала Гордость.
«Попробуй…» - шепнула Мечта.
|
| |
| |
| мисс_ЗЛО | Дата: Среда, 02.06.2010, 23:56 | Сообщение # 12 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Репутация: 6
Награды: 2
Статус: Offline
| Так вот где вся народная мудрость то 
про прокурора поржал))
|
| |
| |
| xela | Дата: Понедельник, 14.06.2010, 17:14 | Сообщение # 13 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Репутация: 0
Награды: 2
Статус: Offline
| Чудненько)
Почти все перлы, это переиначенные пословицы. А как в оригинале про прокурора звучит, знает кто? 
|
| |
| |
